並不是說電腦是美國人發明，所以一開始只能處理英文?其實是跟

1. 字元數量
2. 硬體限制
3. 標準化制定
4. 輸入與顯示技術不成熟

幾個重要因素有關。

字元集小，方便設計使用

• 英文字母只有 26 個大寫 + 26 個小寫 + 數字 + 標點符號，加起來不到 128 個符號。
• 這樣的數量剛好可以用 1 個 Byte(8 位元) 來編碼，甚至更早的電腦，用 7 位元 ASCII 就能夠完全涵蓋。
• 相比之下，五大碼的中文常用字就有 5401 個，還一堆缺字，根本就超過早期電腦硬體能承受的範圍。

硬體資源有限

• 早期電腦的記憶體只有幾 KB，甚至不到 1 KB。
• 要儲存中文字的字型（像素資料）需要很大空間，一個中文字 16×16 點陣就要 32 Bytes，一萬個字就要 300 KB 以上，在 1970 年代這是天文數字。
• 所以設計電腦時，先支援最「輕量」的英文就好。

為什麼一萬個中文字就要 300 KB 以上?

假設使用 16×16 點陣字（這是早期常見的中文字庫大小）。每個字是一個 16 行 × 16 列 的像素格子。每一格用「 1 個 bit 」表示（0 = 白色背景，1 = 黑色點）。

所以：

16 × 16 = 256 bits

1 Byte = 8 bits
256 bits ÷ 8 = 32 Bytes

👉 也就是說，一個 16×16 的中文字，需要 32 Bytes 才能完整儲存。

中文字常用字超過 13,000 個，早期字庫通常會收錄至少一萬字。

1 字 = 32 Bytes
10,000 字 × 32 Bytes = 320,000 Bytes
1 KB = 1024 Bytes
320,000 Bytes ÷ 1024 ≈ 312.5 KB

ASCII 標準最早制定

• 美國在 1963 年制定了 ASCII 編碼（American Standard Code for Information Interchange），用 7 位元就能編所有英文、數字與常見符號。
• ASCII 成為國際通訊與電腦的基礎標準。
• 電腦技術最初由歐美主導，標準自然以英文為中心。

輸入與顯示技術不成熟

• 英文輸入只需要 鍵盤 26 個字母鍵，中文輸入卻需要複雜的輸入法（拼音、注音、倉頡、手寫）。
• 顯示裝置一開始只能顯示簡單的 ASCII 字型（5×7、8×8 點陣），沒有足夠解析度顯示中文字。